日语N2语法にしたら、にしても解析与辨析

N2语法都是比较重要也是比较常用的语法，本篇文章我总结了にしたら（にすれば）、にしても（としたって）这两个N2语法的意思及解析，后附例句以供参考，一起学起来吧。

にしたら（にすれば）

名詞　　

 A          にしたら     B

　　　　にすれば　

对~来说   站在~的角度来说

Aの立場から考えたらB

ホテル業界にしたら、冷夏は観光客が減るので、うれしいものではない。

对于一般人来说夏天凉快是非常好的事，但是有肯能会影响旅游业的收入，因此对ホテル業界来说冷夏并不是一件好事。

例文：

千円は子供にしたら、大金だ。

従業員にすれば、台風で仕事が休みになるのはうれしいことです。

にしても（としたって）

名詞　

 A　       にしても     B

　　　　としたって

就算对~来说也~

Aの立場から考えてもおなじくB

警察にしたって、犯罪は起きないほうがいいに決まっている。

对于普通人来说犯罪事件的减少是一件好事，对于警察来说同样也是一件好事。

例文：

学校の補習授業をしてくれるのは親にしてもありがたいことだ。

警察にしたって、事件なんて起きないほうがいいに決まっている。