考研日语相当于N几水平?
考研日语的难度大致在N2到N1之间,由于考研日语主要考察的是日语语言能力的综合应用能力,包括阅读、写作、翻译等方面,因此相对于JLPT考试,考研日语的侧重点不同,总体难度比日语N2要高。
一、考研日语难度
考研日语有三种类型,第一种是面向日语专业学生的考研日语专业科目考试,第二种是面向英语等语言类专业学生的二外科目考试,第三种才是我们最熟知的203考研日语,面向非语言类专业的学生,可作为外国语科目参加任何专业的考研考试。本文说明的是第三种。
考研日语要求考生能熟练地掌握基本语法和7000个左右词汇量,能够读懂不同类型的文字材料,包括信函、书刊和杂志上的文章,同时还能读懂与自身学习或工作有关的文献、技术说明和产品介绍等。能写出不同类型的应用文,包括私人和公务信函、备忘录、摘要等。同时也能写出一般描述性、记叙性、说明性和议论性的文章。
二、考研日语题型
考研日语题型主要有四类:完形填空、阅读理解、翻译、写作。
1.完形填空:阅读一篇1000字左右的文章,完成填空。
2.阅读理解:阅读4篇文章并回答问题,文章总量在4000字左右。
3.翻译:阅读一篇1000字左右文章,将五个划线句子翻译成汉语。
4.作文:根据题目要求写出一篇450~500字的短文。
三、考研日语对应日语能力考
考研日语相对于日语等级考试,词汇量与N2等级差不多,知识水平也多相当于N2,但在语法方面会有相当于N1水平的内容。整体侧重点相对而言,日语能力考更侧重考生“读”、“听”以及与其对应的知识能力,而考研日语考察了翻译和作文此类要求语言运用能力的部分。
热门信息: 日语能力考试报考指南 | JLPT考试报名步骤流程图
知识重点:日语每日100基础词汇总 | 日语考试N2动词篇汇总
留学相关:日本留学文学与语言方向 | 日本留学生如何备考托福