日语四级考试评分细则有哪些
全国大学生日语四级考试是教育部考试中心举办地一场考试,主要是针对在校大学生非日语专业本科生或研究生日语水平的考试,那么日语四级考试评分细则有哪些呢?下面我们一起来看看吧!
一、日语四级考试评分标准
1.客观试题部分
大学日语四级考试客观试题部分采取机器阅卷,要求考生从每题的选择项中选出最佳答案,用 HB-2B 铅笔在答题卡上划线。答对计分,答错不倒扣分。
2.主观试题部分
主观试题部分要求考生将答案直接写在答题卡上。评分按统一规定的标准进行。
评分原则
(1)大学日语四级考试是检查考生是否达到《指南》规定的“基础目标”以上的教学要求,对主观试题的评判应以此要求为准则。
(2)主观试题采用总体评分方法,不按语言点的错误数目扣分。
(3)从内容和语言两个方面对主观试题进行综合评判。要考虑主观试题的答案是否合乎命题要求和规定,是否充分表达语言交际和思想,日语表达是否明确、恰当。
(4)避免趋中倾向。该给高分的给高分,包括满分;该给低分的给低分,包括零分。一名阅卷人员在所评阅的全部主观试题中不应只给中间分数。
(5)随机或特定抽查部分试题,对该部分实行双阅,实时、全程监控阅卷人员的标准掌全国大学日语四、六级考试大纲
握情况,以确保公平公正。
二、翻译题型评分标准
本部分共 2 题,10 分,每题独立评分。
评分标准遵循准确和流畅兼顾的原则,即衡量译文是否用通顺的汉语准确地再现了原文的基本意思。采取“参照样卷、分出档次、综合评分”的做法。
具体划分为 4 档:
5 分档 理解准确,译文流畅,无错别字。
3 ~ 4 分档 理解大体准确,译文基本通顺。
1 ~ 2 分档 基本没有理解,译文不通顺。
0 分档 完全没有理解,译文不知所云。
三、写作题型评分标准
作文的评分标准是,衡量内容是否切题、语言表达是否正确。评分采取“参照样卷、分出档次、综合评分”的做法。
具体划分为 4 档:
8 ~ 10 分档
作文切题,内容完整,层次分明,语句通顺,上下文连接自然,表达基本没有错误。
5 ~ 7 分档
作文切题,内容基本完整,个别语句稍欠通顺,上下文稍欠自然,日语表达有少量错误。
2 ~ 4 分档 作文基本切题,内容欠完整,日语表达有较多错误。
0 分档 不具备基本的日语表达能力,通篇不知所云。
在此基础上,参照字数、表记和卷面再酌情扣分:
字数缺少或超出较多的酌情扣 1 ~ 3 分。总字数不满 100 字的最多计 3 分,超出规定字数 100 字的最多计 8 分。表记不合规范、文体混乱的酌情扣 1 ~ 2 分。字迹潦草、标点错误、格式不规范的酌情扣 1 ~ 2 分。