日语专业考试等级划分,了解 JLPT 和 J-Test 的区别与取证方式
日语作为一门重要的外语,在中国有着广泛的受众人群。许多日语学习者为了证明自己的日语水平,参加了各种日语考试。日语考试评价方式的等级划分与国内英语和法语考试有所不同。本文将从多个角度分析日语专业考试等级划分,以及 JLPT 和 J-Test 的区别与取证方式。
日语专业考试等级划分,了解 JLPT 和 J-Test 的区别与取证方式
一、等级划分
日语考试等级划分有两种,一种是日本国内认可的等级标准 JLPT(日本语能力测试),另一种是由日本教育部批准,并且由日本外国人教育机构协会(AJALT)实施的 J-Test(日本留学生日本语能力测试)。JLPT 一共有五个等级,由低到高分别为 N5、N4、N3、N2、N1;而 J-Test 则分为四个等级,由低到高分别为 A1、A2、B1、B2。两种等级的划分采用的考试内容不尽相同,但是难度以及应用对象,均有所重叠。所以,选择参加哪一种考试,还需要根据个人的学习目标和考试需求来选择。
二、区别
1. JLPT 更加注重语言学习的应用能力,而 J-Test 更多关注对于日本社交文化、社会、历史的认知。
2. JLPT 的评级基准更加细致,能够很好地衡量日语浸入式学习的效果,适合长时间学习的学生。而 J-Test 的等级划分基准相对宽泛,主要针对短时间内准备考试的留学生。
3. JLPT 的难度逐级递增,考察内容较为紧密,题型模式相对固定;而 J-Test 的试卷适应性较强,试题涉及范围较广,其考察角度与难度完全取决于当年出题人员的心情和评判标准。
三、取证方式
无论是参加 JLPT 还是 J-Test,均需要通过自己的认证考试成绩来证明自己的日语水平。比较常见的取证方式有以下几种:
1. 成绩单取证:考生可以直接登录考试官方网站,下载电子版成绩单来证明自己的日语水平。但是必须注意,电子版成绩单和纸质成绩单具有同等的法律效力,但是未经官方认证的成绩单是不可接受的。
2. 证书取证:考生成绩达到一定标准的,可以获得由日本职业能力开发促进机构颁发的“日本语能力证书”或“日本留学生证书”。凭借证书的认证,不仅应用范围广,而且具有全球公认的权威性,更容易受到用人单位的认可。
3. 在线验证:通过向日本语能力测试官方查询考生的考试成绩或者证书编号,验证其合法性和公信力。