日语口语考试用敬体还是简体?

在日语口语考试中一般要求用敬体,更准确地说是要求使用敬语,主要是敬语中的郑重语(丁寧語)。日语在日常交流中一般有简体和敬体的区别,简体用于与熟悉的亲人、朋友进行交流,敬体用于与上级、老师、陌生人等进行交流。

日语口语考试用敬体还是简体?

一、日语口语中的敬语

敬语的复杂用法是日语的特点之一,能否正确地使用好敬语常被作为评价一个人日语水平的标准。在日语中文体主要分为敬体和简体,其中敬语的使用与否是一种语言待遇。从听话人来讲,敬语的使用涉及两个方面的对象,一是说话中提到的人与事,一是听话人。

(1)上下关系:由于日本社会的结构等,日语十分重视对上、对下的关系,因此产生了不同的语言待遇。上级对下级、教师对学生、长辈对晚辈、顾客对店员甚至同事的资历长对短,都是是否使用敬体的判断标准。

(2)亲疏关系:在日本人的为人处世中有十分清楚的内外关系和内外界限。当对“内”范围的人使用敬体,会被认为是客气见外、故作文雅。当对“外”范围的人使用简体,则会被认为是缺乏教养、不合礼仪。

(3)场合与口吻:在不同的说话场合,需要使用不同的语言待遇,当使用场合是严肃、正式的工作场合时,使用敬语是较为得体的。

二、口语考试时的敬体

敬语是日语学习中的一大难题,其分为四种分类:尊敬语、谦让语、郑重语、美化语。其中郑重语(丁寧語)从待遇文体上来说就是敬体,是对听话人表示尊敬之意的语言表达方式,主要以”です、ます”体为表现形式。

在口语考试时一般使用郑重语也就是敬体,对于更复杂的尊敬语和谦让语,由于难度过高甚至部分日本人都容易用错,因此比起用错引起考官不满,还是简单地使用郑重语为好。

热门信息: 日语能力考试报考指南  |  JLPT考试报名步骤流程图

知识重点:日语每日100基础词汇总  | 日语考试N2动词篇汇总

留学相关:日本留学文学与语言方向 | 日本留学需要N1还是N2

相关文章

日语等级考试的相关条件有哪些?

日语备考
10-01
日语等级考试的相关条件有哪些?

天津举办日语等级考试的考点

JFT日语考试 日语备考
10-01
天津举办日语等级考试的考点

日语等级考试类型分类,提高学习效率的关键

日语等级考试 日语备考
10-01
日语等级考试类型分类,提高学习效率的关键

想知道日语等级考试的通过率是多少?了解考试难度

日语N1 日语N2
10-01
想知道日语等级考试的通过率是多少?了解考试难度

广州市中心附近的日语等级考试点有哪些?

JFT日语考试 日语备考
10-01
广州市中心附近的日语等级考试点有哪些?
相关问答