如何进行日语考试等级换算?提供详细步骤及考试等级解析
如果你正在学习日语,并且想要知道自己的日语水平等级如何,那么了解日语考试等级的换算就是十分必要的。以下是详细的步骤及考试等级的解析。
如何进行日语考试等级换算?提供详细步骤及考试等级解析
1. 日语考试等级简介
首先,我们需要了解的是日语考试等级的体系。在日本,最常用的日语等级考试是JLPT(日本语能力测试),它分为5个等级,从N5(最低)到N1(最高)。与JLPT相类似的是,JFT(日本语外国人教育能力测试)也仅仅是比JLPT略低的一种考试。除了这两种考试之外,还有EJU(全日本外国人留学生入学考试)和BJT(商务日语能力评价测试)等其他的考试。
2. 换算过程
将各种考试的等级转换为JLPT等级并不是一件容易的事情。但是,下面列出一些换算规则可以用来参考:
(1)JLPT N5
这是日本语的入门等级,适合于日语学习经验为一年或者以下的人。如果你有通过N5考试,那么你可以假定你的水平大约相当于CEFR(共同欧洲语言参考框架)的A1级。
(2)JLPT N4
这是日本语的进阶等级,适合于日语学习经验为大约2年及其以下的人。如果你通过N4考试,那么你可以假定你的水平大约相当于CEFR的A2-B1级。
(3)JLPT N3
这是一种比较高的日语等级,适合于学了2-3年的初中级和中级的日语学习者。如果你通过N3考试,那么你可以假定你的水平大约相当于CEFR的B1级。
(4)JLPT N2
这是一个比较高的日语等级,适合于学习日语三年左右并有一定的听力,阅读,会话方面的能力的学生。如果你通过了N2考试,那么你可以假定你的水平大约相当于CEFR的B2级。
(5)JLPT N1
这是最高级别的日语证书,仅适合于已经精通日语并且具有日本公民水平的人学习。如果你通过了N1考试,那么你可以假定你的水平相当与CEFR的C1级。
3. 其它考试等级的换算
如果你参加了JFT、EJU或者BJT考试,那么换算过程略微不同。由于这些考试与JLPT不同,具体的等级对应关系并不太明确。
(1)JFT
JFT是为希望成为日本语言教师的人设计的一种考试。根据官方数据,JFT1-4水平分别对应于JLPT N2和N1。
(2)EJU
EJU是日本高校入学考试,它包括数学,物理,历史和日语等多个科目。最高的分数是950分,其中日语最高得分300分。根据官方文献,EJU日语等级1-3可以分别等价于JLPT的N1和N2。
(3)BJT
BJT是一种针对商业日语的测试。它包括听、说、读、写和商务用语等多个部分,最高得分270分。由于BJT并不是官方的日语测试,因此,并没有具体的JLPT等级对应关系。