N2语法あげく、以上、一方解析
张金宇 2024-02-04 18:13:32
あげく
動詞た形 あげく 「に」 B
名詞+の あげく の 名詞 (动作性名词)
做了A (花费了漫长的时间或经历了多次的波折)得到了结果 B
コップ一杯のビールを飲んだあげく、吐いてしまった。 ×
十何杯のビールを飲んだあげく、吐いてしまった。 √
结果B通常是负面的
毎日無理して遅くまで働いたあげく、部長に昇進した。 ×
毎日無理して遅くまで働いたあげく、過労で倒れてしまった。 √
例文
彼は暴飲暴食を繰り返したあげくに、糖尿病になってしまった。
父は毎日の残業のあげく、出張先で倒れて入院してしまった。
以上
普通形 以上(は)、B
Aというじょうきょうだから、当然B
既然A(既定事实),那么理所当然的做出B(常用决定、义务等)
例文
教師である以上は、学生の模範とならなければならない。
留学する以上は、絶対に言葉を習得したい。
試合に出る以上、優勝を目指して頑張るつもりだ。
一方(で)
普通形 一方(で)B
①A的另一方面,对A状况的另一方面进行描述
ここ数年、収入は変わらない一方、支出はどんどん増えている。
②A与B同时进行
教師として働く一方で、いろいろな本を書いている。
例文
厳しく叱る一方で、優しい言葉もかけてやる必要がある。
フリーランスは自由である一方で、自分で強い意志が必要だ。