日语翻译考试带什么字典好

这主要取决于考试的要求以及个人的学习方法和需求。下面是一些常见的日语翻译考试所推荐的字典类型：

1. 双语词典：双语词典是最常用的字典类型之一，它可以帮助学习者查找词汇的中文意思和对应的日语词汇及其注解。在翻译考试中，双语词典通常被视为一种基本的工具，可以帮助理解词义和词汇搭配。

2. 日语词典：日语词典是以日语为主要解释语言的字典，它提供了更详细的日语解释、用法示例、词语派生等信息。对于想要更深入了解词汇含义和用法的学习者，这种类型的词典是个不错的选择。

3. 专业词典：针对特定领域的翻译考试，如医学、法律、工程等，专业词典可能会更加适用。这些词典提供了特定领域词汇的解释和相关信息，有助于学习者更准确地理解和翻译专业术语。

除了字典类型，还要考虑以下情况：

1. 版本和更新：选择字典时，要确保选择最新版本的字典，并注意是否有更新或补充材料，以便获取最准确和全面的信息。

2. 大小和便携性：如果需要经常携带字典进行学习，建议选择体积较小、易于携带的字典。另外，一些电子词典或手机应用程序也可以考虑，它们提供了更便捷的查询功能。

3. 使用习惯：不同的学习者有不同的偏好和学习习惯，有些人可能喜欢纸质词典，而另一些人可能更喜欢电子词典或在线词典。根据个人的使用习惯选择最适合自己的。

综上所述，选择日语翻译考试的字典需要综合考虑字典类型、版本和更新、大小和便携性以及个人的使用习惯等因素。