请多关照日语怎么说

请多关照在日语中可以翻译为「どうぞよろしくお願いします」（douzo yoroshiku onegaishimasu）。这是一种常用的日本礼貌用语，用于向他人表示自己希望得到对方的帮助和关照。在日语社交场合中，特别是初次见面或者请求他人帮助时，这个表达非常普遍。

此外，在发表演讲或者参加会议等正式场合，也常常使用「どうぞよろしくお願いします」。如果碰到日本人主动使用这个表达，你可以用同样的表达回应，即「どうぞよろしくお願いします」。

有时候，还可以简写为「よろしくお願いします」。在正式场合中使用「どうぞよろしくお願いします」相对更为恰当，而在非正式场合中使用「よろしくお願いします」更常见。

总之，「请多关照」这个表达在日语中有多种翻译方式，可以根据具体场合和语气的不同进行选择。