日语我爱你用中文怎么写的

日语我爱你用中文是“あなたを愛しています（anata wo aishiteimasu）”。需要注意的是，日语里一般不会直接用表达爱意的句子来表达爱情，这一点跟中文有所不同。

除了“あなたを愛しています”外，也可以用“大好きです（daisuki desu）”来表达对某人的爱慕之情。但需要注意的是，这是一种稍微含糊的表达方式，它有时也可以用来表达对事物的喜爱之情。

如果要在日语中更具体地表达你对某人的爱慕，可以使用一些形容词来修饰动词“愛しています”，比如“深く愛しています（fukaku aishiteimasu）”、“ずっと愛しています（zutto aishiteimasu）”等等。同时需要注意，这种表达方式一般比较正式，不太适合用在口语中。

总之，日语里表达爱意并没有中文那么直白，需要根据上下文选择合适的表达方式。