请跟我交往吧日语怎么说

日语中有很多种表达“请跟我交往吧”的方式，但是不同的表达方式在不同的情境下使用可能就不太合适了。下面是几种日语中常用的表达方式：

1. 一緒に過ごしませんか？

在比较正式的场合下，用“一緒に過ごしませんか？”问别人约不约。这个表达方式比较含蓄，不够直接，但是比较礼貌。

2. 付き合ってくれる？

这是一种比较日常的表达方式，与中文中的“请跟我交往吧”比较接近，直接问别人能不能跟自己交往。但是也因为比较直接，可能在比较正式的场合下不太合适。

3. 交際してもらえませんか？

这个表达方式比较正式，有点儿像中文中的“请跟我交往吧”，但比较含蓄。这种表达方式多用于向自己比较尊重的人表达感情，例如上司、长辈等。

总之，选择哪一种方式也要看场合和自己的关系。如果对方是自己的上司或者长辈，比较适合用第三种表达方式。如果是比较日常的情况，可以用第二种表达方式。