日语翻译水平考试考什么

日语翻译水平考试主要考察考生对日语翻译的能力和技巧。考试内容包括但不限于以下几个方面：

1. 词汇翻译：考察考生对日语词汇的理解和准确运用能力。考题可能包括汉译日、日译汉、日汉互译等类型的题目。

2. 语法翻译：考察考生对日语语法的掌握和应用能力。考题可能涉及句子结构的转换、虚拟语气的运用、时态的转换等。

3. 表达能力：考察考生对日语表达的准确性和流畅性。考题可能包括根据给定的情景进行口语或书面表达、翻译长文等。

4. 文化背景：考察考生对日本文化和社会背景的了解。考题可能要求考生根据文化背景进行翻译或解释。

此外，日语翻译水平考试还会根据考试级别的不同，设置相应的考点和难度。一般来说，考生在备考过程中需要熟悉日语各个级别的考试大纲，掌握相应的词汇和语法知识，并通过大量的练习和模拟考试来提升自己的翻译能力。