日语我爱你怎么说用中文代替呢

日语中相当于中文的“我爱你”的表达是“愛してる (ai shiteru)”。在日本文化中，一般认为直接说“愛してる”比较隆重和有些过于浓情蜜意，比较常见的是用“大好き (daisuki)”来表示喜欢和爱的程度。此外，日语中也可以使用“恋してる (koishiteru)”来表达爱慕之情。需要注意的是，日语中的“爱”不仅仅指爱情，还可以在其他方面使用，比如“爱好”可以用“趣味 (shumi)”来表达。