日语翻译等级考试考什么内容

日语翻译等级考试是针对日语翻译能力的一项考试，主要考察考生在翻译理论和实践方面的能力。具体来说，考试内容包括以下几个方面：

1. 语法和词汇：考察考生对日语基本语法结构和常用词汇的理解和应用能力。这包括词性、动词变化形式、名词和形容词的用法等。

2. 句子结构和篇章表达：考察考生对日语句子结构、篇章组织和逻辑表达的理解和运用能力。这包括句型转换、段落结构、主题句和支持句等。

3. 日语翻译技能：考察考生在实际翻译过程中的应用能力，包括日语到中文的翻译和中文到日语的译文等。考试涉及的翻译题材广泛，可能涉及新闻报道、文学作品、商务文件等。

4. 日语听力和阅读理解：考察考生对日语听力和阅读材料的理解和分析能力。这包括听取日语对话、理解其中的信息，并对阅读材料进行主旨归纳和细节理解等。

5. 文化和背景知识：考察考生对日本文化和社会背景的了解程度，包括日本历史、传统习俗、社会风俗等方面的知识。

总体来说，日语翻译等级考试全面考察了考生的日语语言水平和翻译能力，要求考生具备扎实的语言基础和较高的翻译技巧。