上海日语翻译考试考什么

上海日语翻译考试是针对想要翻译日语职业的人群而设立的考试，考试内容主要有三个部分：听力、阅读和翻译。其中，听力和阅读都会测试考生的语法、词汇、理解能力、逻辑推理和阅读速度等方面，而翻译则考察考生的语言表达能力和翻译技巧。考试难度逐级递增，分为N1、N2、N3、N4和N5五个等级，要求考生的语言水平从基础到专业的不同层次。

具体来说，N1考试难度最高，要求考生能够流利地使用日语进行交流和翻译，并可正确理解各种语体、文体、题材的文章和对话。听力和阅读题材涉及社会、经济、技术等多个方面，难度很大，需要掌握大量日语词汇、语法知识和阅读技巧。N2考试要求语言能力较高，能够进行顺畅的日语对话和翻译，听力和阅读题材涉及新闻、小说、科技等多个方面，需要掌握一定程度的日语语法、词汇和常用表达。N3考试难度适中，难度与大学日语三级相当，要求考生掌握基本的日语交流和翻译技能，听力和阅读题材主要涉及日常生活、旅游、学习等方面，需要掌握常用的日语词汇、基础语法和句型。N4和N5考试则为入门级别，要求考生掌握基本的日语语法、常用词汇和表达，听力和阅读主要涉及简单的日常交流和基本信息理解。

总之，上海日语翻译考试的内容包括听力、阅读和翻译三个部分，考察对象为想要从事日语翻译职业的人群。考试难度分为五个等级，要求考生从日语基础到专业不同层次的语言能力，具体要求难度逐级递增。