日语我爱你用汉语怎么说

在汉语里，有两种比较常见的说法。一种是直接翻译，在汉语里说“日语我爱你”就是“日语我爱你”。还有一种是用日语“わたしはあなたが大好きです”（我喜欢你）的基础上，把“あなた”换成“日语”，变成“日语が大好きです”。如果想表达更浓烈的感情，也可以把“大好き”换成“最愛”或者“热爱”，变成“日语是我最愛的语言”或者“我热爱日语”。

需要注意的是，在真实交流中，一般不会用“日语我爱你”的表达方式。但是，在一些情境下，比如写信、发微博等，这种表达方式可能会被使用。