我爱你日语简单翻译怎么说

日语中“我爱你”的简单翻译是“あいしてる”（aishiteru）或“愛してる”（ai shiteru），其中“愛”（ai）是“爱”的意思，“してる”（shiteru）则是“正在做某事”的意思，所以“愛してる”可以翻译成“正在爱着你”。如果加上敬语，可以说“あなたを愛しています”（anata wo aishiteimasu）或“愛しています”（aishiteimasu）。另外还需要注意的是，日本文化中表示爱意的方式与西方文化略有不同，要适当地使用。