日语在编老师考试考什么

日语在编老师考试考察内容包括：语法、词汇、汉字、听力、阅读、翻译等。其中语法和词汇是考试的重点，需要考生掌握各种句型和单词的用法，汉字部分大约涉及1000个左右的日常常用汉字。听力和阅读部分侧重于理解与处理日语的语言信息，翻译则需要考生从日语到中文以及中文到日语两个方向进行翻译。此外，日语考试还有时态、语态、能动形、受动形等语法知识需要掌握。因此，考生需要进行全面的备考，针对不同科目进行有针对性的练习。