我不喜欢你日语怎么说

"我不喜欢你"这句话在日语中可以说成"あなたのことが好きじゃない"（Anata no koto ga sukijanai），其中"你"用的是"あなた"（Anata），"不喜欢"用的是"好きじゃない"（Suki janai）。如果要表达更强烈的不喜欢，可以使用"大嫌い"（Dai kirai），就变成了"あなたが大嫌い"（Anata ga dai kirai）。此外，如果要礼貌地表达不喜欢，可以使用"苦手です"（Nigate desu），变成"あなたが苦手です"（Anata ga nigate desu）。

需要注意的是，语言中有很大的语境依赖性，同样的句子可能因为语气、非语言表情、配套的词语等因素而产生不同的含义。在日语中，表达不喜欢的方式也会因为个人和文化差异而有所不同。因此，如果要确保准确表达自己的意思，最好是学习相关词汇和表达，并结合具体情境进行运用。