真想只有一个用日语怎么说

有很多不同的表达方式，具体要根据语境和情况来决定。以下是几种可能的表达方式：

1. 如果“真想”表示一种强烈的愿望或渴望，可以使用以下表达：

- “本当に一つだけ欲しい” (Hontō ni hitotsu dake hoshī): 这里的“本当に”表示真实的愿望，“一つだけ”表示只有一个。

- “一つだけでもいいから欲しい” (Hitotsu dake demo ii kara hoshī): 这里的“でもいいから”表示即使只有一个也可以。

2. 如果“真想”表示偏向或倾向，可以使用以下表达：

- “本当は一つしか要らない” (Hontō wa hitotsu shika iranai): 这里的“本当は”表示真实的倾向，“一つしか要らない”表示只需要一个。

- “一つだけで十分” (Hitotsu dake de jūbun): 这里的“で十分”表示只需要一个就足够。

3. 如果“真想”表示对某个事物的专注或专一，可以使用以下表达：

- “一つだけに集中したい” (Hitotsu dake ni shūchū shitai): 这里的“に集中したい”表示希望专注于一个事物。

- “一つに限定したい” (Hitotsu ni gentei shitai): 这里的“に限定したい”表示希望限制在一个事物上。

需要注意的是，日语是一种非常丰富的语言，同一句话可以有不同的表达方式，上述只是其中的一部分。实际使用时，还需要根据具体情况进行选择。