日本常用口语及发音：就餐篇

无论我们去到哪个地方，最离不开的就是吃、穿、住、行，其中吃是最重要的，那么在日本我们在就餐时应该怎么样去说呢？下面，我们一起来看看日本就餐常用语吧！

1、ァ」スメは、何ですか。推荐（菜品）是什么？

罗马发音：o su su me wa nan de su ka

适用场景：浏览菜单时，选择困难症可能无法决定点什么菜，这时就可以使用上面这句话来要求店员推荐。

2、じゃ、これ、お願いします。那么，麻烦请给我这个（菜）

罗马发音：kore onegai shimas

适用场景：点单时可以一边指着菜单上的内容，一边用这句话来点菜。另外，用“これ下さい[kore kudasai]”这句话也能表达同样的意思，但“これをお願いします”更加礼貌。而句子中的“これ”也可以替换成其他词汇来使用。

3、いただきます。我开动了。

罗马发音：i ta da ki ma su 

句释：「いただきます」是「いただく」这个词敬体ます形，「いただく」本身是动词「食べる=吃」「飲む=喝」以及「もらう=得到」的自谦语。

例句：

A:コラッ、「いだだきます」って言ってないぞ。喂，你还没说“我开动了”呢。

B:あ、忘れた。啊，忘记了。

4、ごちそうさまでした。谢谢招待。

罗马发音：goch so:sama deshta

适用场景：在日本吃饭完都要说“ごちそうさまでした”来表示感谢，结完账走出餐厅时也和店员说一句。

5、別々に、できますか？可以分开结账吗？

罗马发音：betsu betsuni dekimaska

适用场景：结账时，如果一起吃饭的人想要分开付款的话，就用这句话来问一下店员。在小酒馆等地方一般需要一起结账，不能分开付款。

6、持ち帰りにできますか？（可以打包带走吗？）

罗马发音：mochkaerini dekimaska

适用场景：日本对卫生要求很高，很多情况下餐厅的食物是不允许打包外带的，所以要提前问一下。

相关推荐：

热门信息： 2024年7月JLPT考点一览表  |  JLPT考试报名步骤流程图

知识重点：日语常用指示词：こそあど  | 日语考试N2动词篇汇总

留学相关：日本有哪些节日放假 | 日本留学需要N1还是N2