天声人语—免费日语阅读素材库
在学习日语的过程中,阅读是提高我们外语水平的重要方式。因为一篇文章包含了这门语言的方方面面,是很好的综合性练习方法。但是国内的小伙伴们在寻找阅读素材时犯了难,如何找到一篇好的文章呢?如何找到一篇适合阅读的文章呢?在此向大家推荐一种素材,那就是《天声人语》。它是刊登在日本权威报纸《朝日新闻》上的一款栏目,涵盖内容非常广泛,是非常不错的日语阅读素材。国内有非常多的公众号、app、网站等平台都会免费转载《天声人语》这个栏目,因此获取途径相对来说是非常容易的。

《天声人语》是除休刊日外每天都会刊登在日本权威报纸《朝日新闻》头版下方的一个栏目,它至今已有百年历史,是《朝日新闻》非常著名的社论专栏。由固定的专栏作家或者编辑部集体撰写,没有标题也没有作者署名,直接将内容刊登在头版下方的长方形板块内。作为社论专栏,它的内容涵盖极其丰富,涉及政治、经济、文化、教育、体育、人物、环境、科学、医疗、社会时间等各个方面。文章内容言简意赅(每篇文章大概750字),段落间用符号分隔,被公认为是日本的规范文章,广受读者青睐,长盛不衰。
通过上文的简介我们可以了解到,选择《天声人语》作为阅读素材有以下几方面好处
文章涉猎非常广泛,身在国内的小伙伴们很少能够接触到日本的时事、文化、社会等方面的内容,而《天声人语》这个栏目的文章就是一个很好的接触方式,能够让我们了解到日本的方方面面。
文章内容言简意赅,脍炙人口。每篇文章大概750字,作为阅读素材来说,不需要花费大量的时间,每天一篇的体量也容易能够让人长期坚持阅读,培养良好的阅读习惯。
作为公认的日本“规范文章”,它的文章精简但是内容丰富,说明其中的每一个字都是经过仔细斟酌的,文章的字数有限,但是其带来的收获却是异常充实的。除了文章本身的文化内容外,我们还可以在阅读时注意它的遣词造句,这对于我们母语非日语的学习者来说,能够非常好的提高对日语词汇的理解与运用,显著提高自己的写作水平,能够让自己的日语更像一个“日本人”。
在日本国内《天声人语》就广受读者青睐,在国内也是非常多日语学习者所推崇的优秀阅读素材,有很多免费的文章获取途径。可以直接在浏览器和公众号上搜索《天声人语》,在一些日语学习app上也会有相应的转载。而且有一些会非常贴心的对照翻译成中文,即使是刚学日语不久的同学也可以多花些时间来读懂原文文章。
下面截取部分文章方便各位同学欣赏参考
十四节気にも「格」のようなものがある。主役级は立春に立夏、立秋、立冬、さらには夏至、冬至といったところか。准主役级が大暑に大寒、启蛰は大物の助演俳优だろう。白露(はくろ)は风情のある名脇役を思わせる。野の草に宿る露に秋を感じる顷、である
▼こよみの上では早くも仲秋だが、実际には夏が逝く季节。东京から近い鎌仓の海もこの周末でシーズンを终える。〈江ノ岛のやや远のける九月かな〉。俳人中原道夫さんの一句は、にぎわいの去った浜辺を想起させる。夏の终わりの心象风景である