日语干货—你真的知道日语中“知道”怎么说吗？

日语干货—你知道“知道”怎么说吗？学习非一日之功，所以我们要慢慢积累哦！这次给大家分享的是日语中“明白、知道”的正确使用方式，你真的会表达“知道了、明白吗？”相信很多学日语的宝子们，说到“知道、明白”我们听到的最多的是：分かります、知ります，那到底该用哪一个合适呢？有什么区别呢？

分かる

在对于事物、事情的理解上，「分かる」是从不太明白的状态变成完全理解的状态，所以【分かる】表示的是一种能力，译为“知道，理解”，一般用“が”来表示对象，常用句型表达为：～がわかる。

例如：日本語がわかる-懂日语

知る

【知る】表示的是从不知道→知道，也就是从无到有的变化，译为“认识、知道”，一般用“を”来表示对象，一般的句型表达为：～を知る

一般表达“知道了”：会加上【ている】，例如认识某个人，一般来说会一辈子认识，而不是短短的一瞬间，所以加上ている表达状态的一种持续

例如：あの人を知っています——知道那个人

但是在表示不知道的情况下，可能某一天会有知道的可能，所以一般表示不认识是：知らない，不加上ている

绕口令

分かった？わからなかった？

是明白？还是不明白？

分かったら分かったと、分からなかったらわからなかったと言わなかったら。

明白不说明白，不明白也不说不明白。

分かったか分からなかったか分からないじゃない

我怎么明白你是明白还是不明白，

分かった？

明白吗？